Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Awal Musim Panas Saat Angin Menjadi Panas"
Senang melihatmu.
Na Rae. Kamu
- tampak cukup keren hari ini. - Bagaimana menurutmu?
Kamu mirip tokoh dalam "The Fifth Element".
Itu benar. Milla Jovovich.
"Milla Jovovich"
"Dia keliru"
Bukan, maksudku Gary Oldman.
Gary Oldman?
Gary Oldman jelas punya rambut hanya di satu sisi.
- Bukankah harusnya Malla Jovovich? - Itu Milla Jovovich.
Astaga, harusnya Milla?
"Malla Jovovich".
Semuanya.
Sudah paruh kedua tahun ini.
Omong-omong,
mari bahas penyelesaian paruh pertama.
Apa kalian semua tetap
pada tujuan yang kalian tetapkan untuk tahun ini?
- Bagaimana denganmu, Kapten Bodoh? - Aku melakukan dengan sangat baik.
Aku membersihkan dengan sangat baik.
- Aku terkejut. - Kupikir rumahnya disewa.
Memang. Aku merasa canggung.
- Canggung? - Rasanya seolah
kamu tinggal di akomodasi.
Aku bangun pukul 10 pagi tiap hari. Rasanya seolah harus lapor keluar.
"Rasanya seolah harus lapor keluar"
Pantas kuncimu ditinggalkan tergantung di dinding.
"Pantas kuncimu ditinggalkan tergantung di dinding"
Sebenarnya, tujuanku untuk paruh pertama tahun ini
adalah berolahraga dan menjaga kesehatan.
Kamu menjalani pemeriksaan medis.
Aku menjalani pemeriksaan medis pekan lalu.
Setelah pemeriksaan medis,
dia bilang di layanan pesan
bahwa dia akan melewatkan makan malam
untuk menurunkan berat badan.
Tapi kamu makan sohun begitu kamu tiba.
Kamu makan sendirian di meja penuh hidangan.
"Mari semuanya mencapai tujuan kita di paruh kedua tahun ini"
Mari semua berusaha keras
untuk menerima lebih banyak cinta di paruh kedua tahun 2019.
Untuk
menaikkan ketegangan,
kami menyiapkan video Aktor Hebat.
Kami kurang lebih menghabiskan paruh pertama tahun
untuk video ini.
Itu caraku berpikir.
Aku sebenarnya di sini untuk menonton beberapa video Si Eon.
- Mereka memang sial. - Kamu persis sepertiku.
Jika begitu, ini adalah
proyek besar kita untuk paruh kedua tahun.
Mari kita tonton bersama.
Aku menantikannya.
"Proyek Besar. Kehidupan Sang Aktor Hebat"
- Rumah mewah itu. - Rumah itu tampak hebat.
Astaga. Ada apa dengan rambutmu?
Syuting berakhir saat fajar.
"Dia mendadak bangun dengan rambut berantakan"
"Apa sudah saatnya untuk lapor keluar?"
"Mari bangun"
Orang harus berbenah.
Astaga.
"Dia memulai hari dengan berbenah alih-alih lapor keluar"
- Lihat? - Kamu sudah berubah.
Kamu memulai hari dengan berbenah.
"Dia mengambil benda wajib bagi yang tinggal sendirian, tisu basah"
Tisu basah.
"Itu favoritnya sejak dia tinggal di Sangdo-dong"
"Dia membersihkan hanya dengan selembar tisu basah"
"Perbedaannya adalah"
"Dia melakukan ini setiap hari"
- Kamu sangat bersih. - Saat aku berbenah kini terlihat.
- Benar. - Sebelumnya itu tidak terlihat.
Rumah mengubah orang.
Apa berikutnya?
"Setelah membersihkan dengan rajin"
"Dia meletakkan sebuah talenan"
"Dia mencuci sebuah kotak bekal"
"Dan mengeluarkan buah-buahan"
"Kapten Bodoh bergerak dengan sibuk"
Cuaca yang bagus sekali.
"Apa hari ini hari yang istimewa?"
Aku akan pergi ke taman air.
Kamu sudah pergi ke taman air?
Aku pergi dengan teman yang sama setiap tahun.
Sekarang tanggal 29 Mei.
Aku pergi pada tanggal 30 Mei tahun lalu.
Jadi, 29 Mei sempurna untuk tahun ini.
Bukankah sekarang masih terlalu dingin?
Airnya tidak sedingin sungai.
Suhu sempurna dipertahankan untuk bermain di dalam air.
Tidak ramai jika kamu pergi sekarang. Itu hebat.
Sungguh?
"Dia menyiapkan melon Korea untuk makan siang"
"Dia melakukan yang terbaik"
- Aku tidak tahu cara mengupas buah. - Tapi kamu sangat andal.
- Benarkah? - Ya.
- Menurutmu dia andal? - Kupikir dia cukup andal.
"Dia berjuang dengan pisau itu"
Andai itu Sung Hoon, dia akan sudah memakannya utuh.
"Kenapa kamu butuh pisau?"
"Makan saja itu secara utuh"
"Si Eon, yang tidak bisa memakannya utuh, menggunakan pengupas kentang"
Tentu saja. Kamu harus menggunakan itu.
"Dia melakukan dengan lebih baik sekarang"
"Tapi mereka tidak bereaksi"
- Ini bekerja dengan baik. - Bukankah itu seru?
Apa?
"Dia membawanya terlalu jauh karena tergesa-gesa"
Akan seberapa asyik saat di taman air?
Astaga. Itu yang aku nantikan.
Panas.
"Dia memotongnya dengan kasar"
Kamu seolah sedang bermain Tetris.
Aku suka irisan besar.
"Dia menyusun melon Korea di dalam kotak bekal"
"Dia menggunakan keterampilan gimnya"
Ini sempurna.
Aku sudah memperhitungkan semuanya di benakku.
"Setelah mengemas melon Korea untuk makan siang"
"Dia bergegas mandi"
Kamu mencuci rambutmu.
"Kamu mencuci rambutmu"
Tunggu. "Kamu mencuci rambutmu?"
Kupikir aku harus mengatakan sesuatu.
"Setelah bersiap-siap untuk pergi ke taman air"
"Dia menuju ke tempat parkir bawah tanah"
Di mana dia?
Itu temanku yang pergi bersamaku tiap tahun.
"Sebuah mobil mendekati Si Eon"
Ini akan seru.
"Siapakah temannya?"
"Tertawa"
Suara apa itu? Ada apa ini?
"Siapa pria ini?"
- Hei, Si Eon. - Dia temanku.
Dia lebih muda dariku. Namanya Song Jin Woo.
Kami bertemu selagi syuting "Modern Farmer".
Dia memainkan peran yang sangat minor dalam "Modern Farmer",
tapi dia sangat menonjol.
Jadi, aku meminta nomor teleponnya lebih dahulu.
Sejak itu, kami menjadi teman dekat.
Kamu bertemu semua orang melalui "Modern Farmer".
- Benar. - Dimulai dengan Hong Gi.
Berapa teman yang kamu punya kalau begitu?
Berapa teman dekat yang kamu punya?
Aku punya banyak.
Berapa peringkatku di antara mereka?
Kamu tidak termasuk.
Aku tidak?
"Dia terluka"
Begitu juga kamu.
Bagus bahwa itu sama bagi satu sama lain.
- Mari pergi. - Mari berangkat.
- Cuacanya... - Ya?
- Bukankah cuacanya dingin? - Tidak berawan.
"Mereka khawatir tidak akan bisa bermain di dalam air"
Si Eon.
- Aku sudah jadi ayah. - Aku tahu.
Aku orang dewasa sekarang.
"Tertawa"
- Istrinya berasal dari Jepang. - Anakmu perempuan?
Siapa namanya?
- Woo Mi. - Woo Mi?
- Ya. - Woo Mi?
Woo Mi artinya lautan
- dalam bahasa Jepang. - Itu bukan...
Bukan Uni?
Itu landak laut.
Dia tidak akan menamai putrinya
- landak laut. - Aku tidak akan namai dia begitu.
- Kamu bilang Uni. - Woo Mi!
Woo dari Song Jin Woo dan Mi dari Minami.
Woo Mi. Woo Mi!
Ya!
"Mereka berkendara dengan penuh semangat"
"Berbunyi"
Masuki jalan layang Sadang
"Melirik"
dalam 500 meter.
- Masuk ke jalan layang. - Apa itu tadi?
"Terkejut"
- "VJ Commando". - Tiba-tiba?
Dia terus berbicara,
bernyanyi, dan menirukan.
- Dia begitu setiap hari? - Sekalipun aku tidak bicara.
Mereka yang pandai menirukan
melakukannya walaupun tidak kita minta.
- Mereka bangga dengan itu. - Benar.
Kami dalam perjalanan ke taman air.
Lalu lintas membuatku menangis!
"Itu membuatku menangis"
"Dia bagus"
Dia bagus.
Kupikir itu yang terlucu.
- Yang mana? Jang Hyuk? - Tiruanmu akan Jang Hyuk.
Kamu harus fokus pada bibirmu.
"Berkedut"
Dia terlihat persis dia.
"Halo. Aku Jang Hyuk."
"Halo. Aku Jang Hyuk"
"Sial!"
"Dua kombinasi"
Dia terdengar persis dia.
Dia pahlawan Mandeok-dong, Busan.
- Dia dari Busan? - Dia dari kotaku.
Jungkook dari BTS
dan aku berasal dari kota yang sama.
- Apa kamu mengatakan - Jika kamu bilang begitu...
bahwa kamu dan Jungkook ada di level yang sama?
Tidak, bukan level yang sama. Kota yang sama.
- Level yang sama? - Bukan, kota yang sama.
- "BTS dan aku di level yang sama." - Bukan!
Kamu akan dapat banyak sekali komentar kejam sekarang.
Bukan, kami dari kota yang sama!
Astaga.
Kami dari kota yang sama.
"Dia mendadak mulai menirukan lagi"
Itu persis sama.
- Pasti Hwasa tidak tahu. - Apa?
- Tidakkah kamu tahu? TJ? - Jang Hyuk dahulu...
- Tunggu. - Apa itu?
- Itu benar. - Dia dahulu penyanyi.
"Penampilan lama itu membuat hati gadis kelahiran 1995 itu berpacu"
Kamu tidak tahu?
Itu benar. Dia dahulu penyanyi.
"Dia hampir menyapu permukaan selagi tampil"
Memang. Itu di awal.
- Itu di mana dia mulai. - Aku mau nonton klip itu.
Tolong putar itu lagi.
Itu benar.
Itu sensasional.
"Dia juga tertawa secara sensasional"
"Si Eon!"
"Mari pergi ke taman air!"
Dia hebat.
Aku lapar.
- Kamu lapar? - Ya.
- Kamu mau buah? - Itu sebabnya aku mengemas buah.
Aku di Jepang karena si bayi.
- Ya. - Beri aku sepotong kecil.
- Ini yang terkecil. - Itu yang terkecil?
"Ini yang terkecil"
Lihat ini.
Astaga.
- Ini kecil. - Tapi...
"Memeriksa"
"Dia memakannya pada akhirnya"
Sejujurnya, itu enak atau tidak?
Kenapa kamu memotongnya sebesar ini?
Makan seperti itu saja.
- Jangan kesal. Bersikaplah positif. - Benar. Bersikaplah positif.
Cobalah. Siap, mulai.
"Tertawa"
"Mereka mau tidak mau mengikuti terapi tawanya"
Tertawa itu bagus.
"Benarkah?"
- Ada lagu untuk diputar? - "Despacito".
Apa ini?
"Fonsi, nama sang penyanyi"
"Tertawa kecil"
- Apa kamu bahkan tahu liriknya? - Apa dia menghafalkannya?
"Mengangguk"
Itu mengejutkan.
Orang biasanya melakukannya saat mereka sendirian.
"Bisu"
Kamu tidak bisa nyanyikan bagian ini?
Ini bagiannya Minami.
- "Bagiannya Minami". - Astaga, itu bagian istrinya.
Dia mengunggah video mereka sedang sinkronisasi bibir.
Yang mana?
"Video Minami dan Song Jin Woo"
"Bagian Minami dilakukan agresif"
Dia membuatnya melakukan itu padahal asalnya jauh dari Jepang.
Apa kamu bahkan tahu apa artinya?
Apa arti "despacito"?
Itu artinya "lambat" dalam bahasa Spanyol.
Apa itu dalam bahasa Korea?
Lambat.
Itu mengejutkan.
"Tertawa"
Itu keren!
"Setelah tertawa beberapa lama"
Temanmu sangat lucu.
"Mereka akhirnya tiba di taman air"
- Itu pasti asyik. - Biar kunyatakan
bahwa ini tidak disponsori.
Aku membayar dengan uangku sendiri.
"SJ Commando pergi ke taman air"
Dia mengunjungi taman air dengan Si Eon setiap tahun
sebelum itu menjadi terlalu ramai untuk musim puncak.
Apa ini?
Ini tidak ramai, tapi ada banyak wahana yang tidak buka.
Aku ingin lihat wahana-wahana ini buka.
Mereka merasa sedih,
dan air mata mengalir menuruni pipi mereka.
Namun, mereka mengendalikan diri mereka dan tertawa.
"Tertawa"
Mereka berusaha bersenang-senang.
Ayo.
Aku begitu antusias.
Kamu menari sepanjang jalan.
Kamu tidak pernah menari di acara bakat kita.
Aku menari mengikuti musik yang diputar di taman air.
"Kami akan mengambil alih dengan tarian kami"
Potret aku.
- Itu diberikan penggemar padaku. - Kamera sekali pakai?
- Horizontal atau vertikal? - Vertikal.
Satu, dua, tiga.
Kenapa kamu meregangkan lenganmu seperti itu?
Wajahmu sama sekali tidak tampak.
Waktunya menari!
"Otomatis menari"
Astaga.
Lihat kakinya.
Ini seperti lagu Spanyol.
"Syukurlah itu musim sepi"
Lihat betapa sembrononya dia.
Ayo pergi. Ada yang datang.
"Tawa malu"
Hai.
Ini tiket kalian.
Taman ini buka sampai pukul 5 sore.
- Sampai pukul 5 sore? - Sampai pukul 5 sore?
- Apa kami harus pergi saat itu? - Kolam luar sampai pukul 4 sore.
- Itu tutup pukul 4 sore di luar. - Itu tutup pukul 4 sore?
- Seawal itu? - Karena ini musim sepi.
"Mereka masuk"
"Dan menari lagi"
- Kamu pasti antusias. - Itu menakjubkan.
"Mereka ganti memakai baju renang mereka"
"Mereka terlihat seperti lampu lalu lintas"
Aku ingin melihat kafe burger itu buka.
Tidak bisa karena kita selalu datang sekitar waktu ini dalam setahun.
Itu tidak pernah buka karena kita pergi selama musim sepi.
Jika kamu pergi di bulan Juli atau Agustus,
kamu tidak bisa melakukan apa pun karena terlalu ramai.
Tidak bisa kubayangkan sebab aku tidak pernah pergi saat itu.
"Mereka senang itu tidak ramai"
"Jadi, mereka pun menari lagi"
"Sepertinya mereka kemari untuk menari"
Kenapa kalian ke sana? Kalian seharusnya pergi ke kelab.
"Mereka memakai pelampung mereka"
"Sebelum masuk ke air"
Itu kemungkinan tabir surya yang iklannya dilakukan Kian84.
- Sungguh? - Aku pergi ke rumahnya,
dan dia menyuruhku mengambil sampo.
Kupikir itu sampo saat dia memberiku sekotak.
Aku memakainya untuk keramas, tapi itu tabir surya.
- Astaga. - Siapa yang begitu?
- Itu tabir surya? - Ya.
- Aku tidak tahu. - Kamu seharusnya tahu.
Bagaimana kamu tidak tahu iklan apa yang kamu rekam?
Aku... Itu... Kenapa aku melakukan itu?
Ayo!
"Mereka akhirnya masuk ke air"
Kita harus mulai dengan kolam ombak.
Apa itu?
"Dia seharusnya melakukan wawancara, tapi dia berbaring"
"Apa ini?"
"Mendadak bangkit"
"Aktor Hebat berakting"
Itu membuatku merinding.
- Cuaca sangat bagus. - Apa itu wawancara?
Meskipun aku datang setiap tahun,
aku menyukainya setiap kali aku datang.
Lihat? Tidak ada orang di sini.
Bagaimana bisa aku tidak menyukainya?
- Itu biasanya penuh. - Setelah mengalami beberapa kali,
hal yang bagus adalah
ada jauh lebih sedikit orang daripada saat musim sepi.
Kekurangannya adalah restoran luar ruangan tidak buka.
Aku tidak pernah melihatnya buka, jadi itu tidak membuatku sedih.
Wahana-wahana juga tidak buka.
Aku sudah datang setiap tahun selama empat tahun terakhir,
tapi aku belum naik lebih dari separuh wahana.
"Perhentian pertama dari separuh taman air yang dia nikmati"
"Adalah kolam ombak selama musim sepi"
"Selama musim puncak, itu penuh dengan orang"
"Namun, itu menyenangkan selama musim sepi"
"Kamu bahkan bisa berenang, yang biasanya mustahil"
Ayo!
"Berenang melawan arus kuat"
"Sangat dangkal"
"Mereka berakhir berjalan di dalamnya"
"Ayo lari ke ombak!"
Kami tidak punya banyak waktu.
Kami harus bergegas dan masuk ke air.
Kalian mirip anak-anak.
Ini dia datang.
Itu menyenangkan sekali.
Ombak menjadi lebih kuat ke arah belakang.
Kami berada di belakang.
- Kamu harus ada di ujung. - Benar.
"Dia menyambut ombak seperti pria"
Astaga.
"Namun dia gagal"
"Mari pergi ke depan saja di mana ombaknya pelan"
Mau kita coba buat kereta dan berenang?
- Raih kaki satu sama lain. - Seperti waktu di Hong Kong?
Itu adegan yang hebat.
Ini mengerikan.
"Mereka bergerak maju dengan memegang kaki satu sama lain"
- Ini adegan terbaik. - Ya, benar.
"Mereka langsung tenggelam"
"Hanya orang bodoh yang diizinkan naik kereta ini"
- Raih kakiku. - Baik.
Pergi.
"Perhentian berikutnya adalah taman air"
"Pintu keluar tidak ada"
Kami bisa bergerak maju karena itu hanya kami berdua.
"Juga ada ombak selagi kami pergi"
Itu tampak seru.
Apa yang direkam kamera?
"Kereta bodoh itu hanyut oleh ombak"
"Mereka tetap gembira"
"Mereka cepat-cepat menikmati ombak"
"Menjerit"
Kamu sangat populer.
"Si Eon sangat populer"
"Ke mana pun dia pergi"
"Dia disambut oleh orang-orang"
Melambailah pada mereka.
"Jin Woo juga melambai"
"Puas"
- Kali terakhir... - Bisa kita kencing sebelum pergi?
Kamu suka kamar mandi.
- Apa? - Kamu suka kamar mandi.
- Apa itu? - Itu mengejutkanku.
Apa itu?
"Dia juga populer di sini"
"Si Eon kecewa dengan pengeditannya"
Mereka mencoba membuatnya lucu.
"Aku mendapatinya lucu"
- Itu mengejutkanku. - Mereka membuatnya lucu.
Ya, benar.
Tahun lalu...
Ini tempat pertama yang kita datangi tahun lalu.
Tahun lalu, kita datang kemari.
"Sekarang saatnya naik wahana"
Mari naik wahana.
Itu pasti seru.
- Lama antreannya 10 menit. - 10 menit?
"Dia ternganga"
Itu kelihatan seru.
Itu kelihatan asyik.
"Mendebarkan"
Itu kelihatan asyik.
"Mereka mengantre untuk naik wahana itu"
"Tidak ada antrean"
Benar-benar tidak ada antrean.
Kamu harus menunggu sejam jika pergi pada pertengahan Juni.
Setelah datang beberapa kali,
aku menyadari ada antrean panjang untuk wahana.
Kamu harus menunggu dalam antrean satu sampai satu setengah jam,
tapi itu tidak seburuk
jika kamu datang saat pagi.
- Saat pagi? - Jadi, kamu harus kemari dahulu,
menikmatinya selama 10 menit, dan pergi mengantre.
- Antreannya tidak panjang saat itu. - Itu tip yang hebat.
Kita hampir sampai.
- Kalian bersama? - Ya.
"Mereka tiba di puncak"
Sampai puncak amat sulit. Itu tinggi sekali.
"Orang-orang mengenali Si Eon"
Apa mungkin kamu tahu aku?
Bukankah kamu tahu dia?
Tidak?
Dia temanku.
Apa kamu menonton "Mr. Sunshine"?
"Dia seorang aktor, bukan hanya temannya Si Eon"
Penerjemah bahasa Jepang dalam "Mr. Sunshine" itu...
- Astaga. - Aku akan menontonnya lagi.
Astaga.
Kamu akan sempat menjelaskan andai itu musim sepi.
Apa kita naik?
"Ini giliran Si Eon dan temannya Si Eon"
Silakan berpegangan pada pegangan kursi.
Mari kita pergi.
"Tertawa"
"Menjerit"
"Di suatu tempat antara menjerit dan kagum"
"Itu bergerak dengan kecepatan tinggi"
"Menjerit"
"Dia sangat senang"
Itu kelihatan asyik.
"Apa kamu sesenang itu?"
Kami para orang bodoh sangat suka air.
- Astaga. - Kenapa aku yang ditunjukkan?
"Gembira di dalam air"
Kenapa terus aku yang ditunjukkan?
"Bukti terus muncul"
Kurasa itu karena kami tidak perlu memikirkan apa pun.
"Tawa tanpa pikiran"
Kamu tidak berpikir bahkan saat tidak berada di air.
"Dia lebih gembira dari biasanya karena benaknya kosong"
Ini yang terakhir.
Siput!
"Ini bagian terbaik!"
"Nikmatilah tanpa berpikir"
Siput!
Ini belum usai?
Ini sudah usai.
"Wahana itu berakhir"
"Dia kembali ke realitas di mana dia harus berpikir"
- Itu tadi seru. - Itu hebat.
Itu tadi seru.
Wahana di Gyeongju yang mendadak jatuh...
- Itu benar-benar menakutkan. - Itu...
"Ketakutan yang membuat benakmu kosong"
Aku tidak takut lagi pada wahana apa pun.
Mari lanjut ke wahana berikutnya.
"Mereka cepat-cepat pergi ke wahana berikutnya"
- Ke kiri. - Hai.
- Kiri? - Aku seorang penggemar.
"Dia juga populer di sini"
Aku akan kencing.
Dia suka ke kamar mandi.
- Aku minum banyak air. - Berapa banyak air?
"Lagi-lagi patung ini"
Aku akan kencing.
Dia pasti suka kamar mandi.
Dia BAB tiga kali pagi ini,
dan dia pergi kencing sekali
sebelum naik wahana.
- Sekarang dia pergi lagi. - Itu tampak menyegarkan.
Pergerakan ususnya aktif.
Apa kamu punya kenangan bermain di dalam air?
Saat aku berusia 20-an, selama musim panas,
kami akan pergi ke pantai seperti Gyeongpodae.
Sejujurnya,
kami memang berenang, tapi...
Jika kamu akan bicara soal menggoda gadis-gadis, berhenti.
Tunggu.
Tidak ada yang salah dengan itu.
Kita bicara soal kenangan bermain dalam air,
bukan menggoda gadis-gadis.
- Kami pergi bermain di dalam air. - Baik.
Kami pergi,
tapi teman-temanku
tidak benar-benar bermain di air.
Mereka hanya membasahi kaki mereka.
Setelah makan,
mereka akan bercermin dan menata rambut mereka.
- Jadi? - Salah satu temanku
bahkan memakai setelan ke pantai.
- Ayolah. - Aku serius.
- Ke Gyeongpodae? - Itu kelewatan.
- Dia akan memakai setelan - Kenapa?
dan sepatu formal.
Apa dia juga pakai dasi?
- Dasi? - Untuk menemui para gadis.
- Itu yang terburuk. - Yang benar saja.
Para gadis tidak jatuh hati padanya.
- Mari makan dahulu. - Aku lapar.
Aku ingin melihat tempat ini buka paling tidak sekali.
- Itu buka. - Aku tidak pernah melihatnya buka.
Datanglah nanti di bulan Juni atau Juli.
"Mereka pergi ke kafetaria dalam ruangan"
- Kita mau makan apa? - Entahlah.
Ada beberapa hidangan baru.
Donkatsu tomat. Bagaimana denganmu?
Aku mau pesan set bulgogi gochujang.
Tolong beri kami yang banyak.
Aku memberimu banyak, Aktor Hebat.
Selamat makan.
"Kagum"
Apa kalian membayar bersama?
Aku yang akan bayar.
Kenapa dia bilang begitu?
- Aku yang membayar. - Terima kasih.
Haruskah kita ke luar?
"Mereka duduk di teras luar ruangan"
Ada banyak orang.
"Begitu banyak hidangan"
- Itu makanan yang banyak. - Nikmati makananmu, Si Eon.
Kita harus cepat makan.
Kita harus naik wahana lain.
Benar. Waktu kita
terlalu sedikit.
"Waktu kita sempit"
Makanan terasa jauh lebih enak setelah berenang.
- Itu benar. - Semuanya terasa enak
setelah berenang.
Itu tampak lezat.
"Dia melahap makanannya"
Aku akan bawakan air. Kamu haus, bukan?
"Jin Woo yang baik hati pergi mengambilkan air untuk Si Eon"
Selamat atas pindahan.
Terima kasih. Kamu ada sesuatu untukku?
- Apa? - Apa yang dia lakukan?
"Ada apa dengannya?"
Apa?
"Mereka memberinya selamat, tapi hampir dirampok"
Berapa usia kalian?
Kami berusia awal 30-an.
Kalian masih muda.
Kalian bayi.
Kenapa kamu menyebut mereka bayi?
Aku bangga dengan usiaku.
- Aku berusia 38 tahun. - Sungguh?
"Mereka terkejut"
Kamu tampak jauh lebih muda.
Kamu ingin mendengar itu.
Itu satu-satunya hal yang bisa kusombongkan.
Kalian dari mana?
- Seoul. - Seoul?
Kalian tahu siapa dia?
Apa kamu tahu dia?
Kurasa aku tahu.
Dia ada dalam drama berjudul...
- Yang mana? Itu benar. - Bukankah dia ada dalam itu?
Dia pandai menirukan Jang Hyuk.
Bisa tunjukkan bagi kami?
Bagaimana dia bisa?
Dia langsung melakukannya?
"Mendadak berubah menjadi Jang Hyuk"
Dia terkejut.
"Terkejut"
"Sempurna"
Dia hebat.
Apa pendapatmu?
Adakah?
"Mereka mengisi perut mereka"
Berhenti makan.
Berdiri.
Kamu tahu kenapa? Mereka tutup pukul 4 sore.
Tidak.
Mereka tidak tahu.
- Itu tutup pukul 4 sore. - Sungguh?
Ya. Cepat berdiri.
Mereka tutup pukul 4 sore.
Berdiri.
"Mereka pergi bersenang-senang setelah berbagi informasi"
Semoga harimu menyenangkan.
- Sekitar waktu ini dalam sehari... - Apa?
Lihat.
Kurasa tengkorak juga tidak buka.
- Itu tidak buka? - Itu biasanya buka.
Itu buka tahun lalu.
- Kita harus terciprat. - Kurasa itu juga tidak buka.
"Hanya sebagian dari taman buka untuk musim sepi"
Itu seru.
Aku tidak pernah melihatnya buka.
- Itu pun tidak? - Mari pergi.
Ayo.
Menara Bumerang.
Mari naik itu dahulu.
"Biar kami ceritakan tentang wahana ini"
"Itu naik ke atas seperti wahana kapal bajak laut"
"Mereka menunggu giliran mereka"
"Dia melepaskan sandalnya"
"Bertepuk tangan"
"Menari"
Dia tidak diam sejenak pun.
- Dia tidak menjadi lelah. - Istrinya biasa bilang padanya
untuk tolong berhenti.
Aku hanya khawatir
dia akan menyangka semua orang Korea seantusias dirinya.
"Khawatir"
Pergilah.
Astaga.
Gabung bersamaku.
Dia sungguh seperti itu?
Ya.
"Sulit dipercaya betapa antusiasnya dia"
"Mereka akhirnya naik ke wahana"
Mari kita pergi.
"Mereka sudah akan pergi"
Mari pergi.
Sampai jumpa.
"Mari pergi!"
"Gugup"
"Menjerit"
Kenapa aku mundur?
Mundur lebih menakutkan.
Ini kita pergi. Di belakang kita...
Tunggu sebentar.
"Jatuh"
"Kagum"
"Kecepatan mendebarkan"
"Menjerit"
"Naik tinggi"
"Wajahnya menjadi lebih panjang"
Itu hampir melambung keluar.
Apa yang akan terjadi jika itu melambung keluar?
"Apa?"
Kamu akan... Kamu akan mati.
Kamu akan mati.
Mereka memeriksa sehingga itu tidak terlalu berat.
Kurasa dia akan tersenyum sekalipun terluka.
"Tawa menyembuhkan segalanya"
"Itu berakselerasi dan turun lebih cepat"
"Menjerit"
"Mendebarkan"
Terima kasih.
Itu asyik sekali.
Mari pergi ke wahana berikutnya.
Kamu naik semua wahana karena itu musim sepi.
Kamu bisa naik semua wahana selama musim sepi.
Kamu bahkan bisa menaikinya dua atau tiga kali.
"Mereka siap"
- Sampai jumpa. - Ini kita pergi!
"Mereka mulai terlihat santai"
"Namun, tabung mereka langsung mulai berayun"
"Itu hampir tidak bisa berhenti dari terbalik"
"Berbahaya dan mendebarkan"
Kamu tampak sangat bahagia.
Itu tadi sangat seru.
Kamu tampak paling bahagia hari ini.
Benar.
Kamu tidak kesal
dan merasakan damai.
Itu sebabnya aku ke sana setiap tahun.
"Itu membantumu meredakan stres"
"Sampai akhir"
"Menyegarkan"
Itu tadi seru.
"Kagum"
Baiklah.
Mari ke atas lewat sana.
Kenapa aku harus ke kamar mandi begitu sering?
"Kenapa aku harus ke kamar mandi begitu sering?"
Apa kamu minum banyak air?
Kamu sangat sering ke kamar mandi.
Kamu akan ke kamar mandi lagi?
Apa prostatmu baik-baik saja?
Itu baik-baik saja.
Cuacanya sangat bagus.
"Mereka menikmati cuaca bagus itu di taman air"
Ini menyenangkan.
Ini sangat menyenangkan.
Aku menyukainya.
- Kamu sangat sibuk akhir-akhir ini. - Aku sangat bahagia.
- Ya. - Menyenangkan untuk rehat.
Cuacanya bagus.
Kamu penuh sukacita.
"Ke mana mereka menuju selanjutnya?"
Apa ini?
Apa ini menembak dengan baik?
- Apa itu? - Apa ini menembak dengan baik?
Itu senapan air.
Boleh ini dibawa ke kolam dalam ruangan?
"Dia membeli satu"
Kamu mengapung-apung di sana.
Itu yang terbaik.
- Itu sangat menyenangkan. - Sambil menonton orang.
Itu...
"Si Eon puas dengan senapan air buayanya"
"Jin Woo bersantai di atas tabung"
Hentikan.
"Si Eon mencipratkan air dan membuat beberapa kali lipat lebih buruk"
"Mereka masing-masing menikmati air dengan cara mereka sendiri"
Itu menembak sangat jauh.
Dia tidak menjadi lelah.
Kamu benar. Itu mengagumkan.
Jin Woo.
Ini benar-benar membuat santai.
"Ini benar-benar membuat santai"
"Berikutnya adalah zona spa"
- Itu tampak menyegarkan. - Itu air hangat.
Ini air panas.
"Mereka memijat diri mereka sendiri"
"Dia mendadak menjadi bugar"
"Ini menyegarkan secara berbeda dari wahana"
Sisa waktu kita tidak banyak.
"Sisa waktu kita tidak banyak"
Mari naik wahana pertama sekali lagi.
Itu akan jadi wahana terakhir kita.
"Dia mengecek waktu sebelum pergi"
Sisa waktu kita tidak banyak.
"Sisa waktu kita tidak banyak"
Kalian melakukan semua yang bisa dilakukan dalam waktu singkat itu.
Kami sungguh tidak punya banyak waktu.
Kita tidak punya waktu.
Mari naik siput.
Siput.
"Mereka tidak mau membuang-buang sedetik pun"
"Mereka pergi naik siput sekali lagi sebelum pulang"
Kalian berempat satu tim.
Kalian boleh masuk.
"Mereka berjalan masuk"
- Kamu datang tahun lalu, bukan? - Ya.
- Bagaimana dia tahu? - Temanku naik ini denganmu.
- Astaga. - Dia juga ada di sana.
- Aku di sana dengannya. - Sungguh?
- Bukankah itu menarik? - Aku ingat.
- Aku tidak ingat. - Aku ingat.
Sungguh? Kali ini, kami naik denganmu.
Memang. Itu menarik.
"Pria berotot ini menarik napas dalam karena gugup"
"Tabung itu mulai bergerak"
Sampai jumpa, semuanya.
"Melirik"
Pria itu sudah ketakutan.
- Kamu kucing penakut. - Kucing penakut?
"Menjerit"
"Dia kucing penakut"
Wahana itu bahkan belum dimulai.
Dia tidak terlihat begitu.
"Dia berpegangan pada pegangan keamanan"
Astaga.
"Dia pria berperawakan besar"
"Kamu lebih penakut dari yang kuduga"
Kenapa mereka menambahkan itu?
"Kecepatannya berbeda dari kali pertama"
"Menjerit"
Ini lebih menakutkan daripada kali pertama!
"Raut wajahnya menyatakan semua"
"Jeritan lantangnya tidak berakhir"
"Mereka jatuh pada sudut curam"
"Itu pengalaman yang menggemparkan"
Itu jeritan yang aneh.
Astaga.
Itu yang terbaik.
"Mereka tiba dengan selamat di bawah"
Silakan tetap duduk di dalam tabung.
Senang bertemu denganmu.
Dia kucing penakut.
Sungguh, dia kucing penakut.
Silakan periksa barang bawaanmu.
Baik.
- Dia besar, tapi... - Terima kasih.
Pria berkacamata yang kita jumpai tadi lebih baik.
"Mereka berjabat tangan dengan si kucing penakut"
Itu tadi seru.
Wahana itu yang terbaik.
"Melompat-lompat"
- Waktu tutup menjelang. - Kamu merasa paling sedih saat itu.
- Tinggal empat menit lagi. - Kita akan main selama empat menit.
"Kita akan main selama empat menit"
Ada senapan air buaya.
"Mereka bertemu teman-teman yang usia mentalnya hampir sama"
"Mereka menantang duel"
Jangan tembaki kami!
Astaga.
Terima ini.
"Mereka langsung membalasnya"
- Dia langsung menembaki mereka. - Terima ini.
"Bagaimana harimu?"
Aku senang menghabiskan hari bersama Jin Woo.
Karena aku syuting drama,
aku luar biasa sibuk belakangan ini.
Tapi menyenangkan sekali bisa jalan-jalan di luar.
Itu pengalaman yang terapeutik.
Taman air sudah tutup.
Silakan pergi sekarang.
Ini sudah usai.
Kita harus pulang.
"Dia masih ingin main lagi"
"Mereka mengalami hari yang asyik dan terapeutik"
Ini sudah usai.
"Hari Terapeutik Aktor Hebat di Taman Air"
Mari pergi.
"The Rainbow Live"
Rekrut baru yang akan kita temui hari ini adalah
sahabatnya Kapten Bodoh.
Silakan tepuk tangan yang meriah.
Kapten Bodoh dikenal punya banyak teman.
"Dia bertukar lelucon dengan Song Seung Heon"
"Dia pergi ke karaoke dengan Rain"
"Dia kenal banyak selebritas lain"
Sang rekrut baru adalah pria yang kuhormati.
Dia berakting dengan rajin
dan baik.
Dia sering memerankan tokoh macam ini.
Tokohnya akan tersenyum dan berkata,
"Apa kamu ingin mati?"
Astaga, sungguh?
"Akankah sang rekrut baru menjadi ancaman bagi Klub Pelangi?"
- Kita harus apa kalau begitu? - Dia sangat elegan.
Sungguh? Biasanya saat kita ada rekrut baru...
"Mereka biasanya mengangkat sang rekrut baru"
Mengangkatnya tidak akan cukup.
Mungkin kita harus meminjam tandu.
- Ada yang kusiapkan untuk hari ini. - Apa yang kamu siapkan?
- Karpet merah. - Karpet merah.
- Berhubung dia seorang aktor. - Astaga.
Mari hamparkan ini.
"Untuk sang rekrutan baru, dia menghamparkan karpet merah"
- Kamu membuat banyak persiapan. - Dua anggota di setiap sisi.
- Kamu mau membuatnya terkesan? - Jika kita tidak hati-hati...
- Aku akan berdiri di sini. - Jika kita tidak hati-hati,
dia mungkin akan memukul kita dengan pedang bambu.
- Tamu macam apa dia? - Yang benar saja.
Saat dia masuk, mau kita hamparkan karpet merah
dan bilang, "Bos".
- Itu ide bagus. - Bos.
Mari katakan bersama, "Selamat datang."
Satu, dua, tiga.
- Selamat datang. - Selamat datang.
- Baiklah. - Selamat datang.
Ini datang sang pemeran utama the Rainbow Live.
Dengan keterampilan akting luar biasa dan karisma berwibawanya,
dia mendominasi banyak drama.
Dia aktor yang tidak pernah mengecewakan kita. Siapa dia?
"Bersambung di Bagian Dua"
- Satu, dua, tiga. - Astaga.
- Selamat datang. - Selamat datang!
Halo.
"Pria di karpet merah"
"Namkoong Min"
Apa kamu tuli?
"Dari antagonis yang membuat jantungmu copot"
Aku akan menulis sumpah dengan darahku.
"Hingga tokoh yang lancang dan licik"
"Dia karismatik dalam semua genre"
"Aktor Namkoong Min"
- Selamat datang. - Selamat datang!
"Dia menegakkan pundaknya"
"Dia menunjukkan senyum lembut"
- Terima kasih sudah datang. - Terima kasih.
- Apa ini? - Terima kasih.
Astaga.
"Mari berikan tepuk tangan meriah untuknya"
Selamat datang.
- Selamat datang. - Silakan lewat sini.
Ini seperti adegan film.
Ini seperti upacara pelantikan bos mafia yang baru.
Silakan sapa pemirsa.
Halo, aku aktor Namkoong Min.
Senang bertemu denganmu.
Aku gugup, tapi akan melakukan yang terbaik.
Semangat!
"Dia mengakhiri dengan manis"
Berhubung kamu sering memerankan antagonis dalam drama,
kupikir kamu akan karismatik.
Kamu lebih bersahaja.
Kamu bilang begitu karena ini pertemuan pertama.
Apa maksudmu?
"Memukul"
Astaga, sakit.
- Si Eon terus melakukan itu. - Dia bilang kamu akan memukul kami.
Kamu tidak bawa pedang bambu hari ini?
Dalam drama, aku menghajarnya dengan pedang bambu.
"Si Eon dipukuli"
"Kejam"
Penampilannya luar biasa.
Dia begitu mahir memerankan orang yang dihajar.
Tentu saja aku mahir melakukannya. Kamu benar-benar menghajarku.
Aku tidak bisa tahu orang macam apa dia.
Ini kali pertamamu di Klub Pelangi.
Bagaimana rasanya?
Aku benar-benar gugup
bertemu orang-orang yang selalu kulihat di TV.
Kamu lebih tinggi dari yang kuduga.
- Apa? Aku... - Kamu tinggi.
Dia malu-malu.
- Kian84, kenapa kamu begitu gugup? - Ada apa denganmu?
Jangan gugup.
- Ini canggung sekali. - Aku terbiasa
melihatnya duduk.
- Kamu tinggi. - Terima kasih.
Diakui oleh seorang aktor menyenangkan.
Senang bertemu denganmu.
Sebelum syuting,
- aku memberitahunya sisi baikmu. - Benarkah?
Dia menyuruhku menjaga mulutku
jika aku tidak mau diseret pergi setelah syuting.
"Bercanda"
"Kian84 tidak mau diseret pergi"
Katanya Min akan melakukan itu jika aku selip lidah.
"Pria Yang Melompat Keluar dari Drama"
Aku hanya pernah melihat diriku berakting di TV.
"Sebuah kamar tidur luas tanpa sinar matahari"
"Hanya satu kaki yang tampak"
- Itu apartemen yang bersih. - Memang.
- Astaga. - Dia rapi.
"Menyentuh"
Apa itu diaktifkan dengan sidik jari?
Tidak, itu otomatis.
"Saat tirai membuka"
- Astaga. - Itu tampak hebat.
"Seperti yang selalu dilakukannya dalam drama"
"Min bangun tidur"
- Itu seperti drama. - Memang.
"Bahkan gaya rambutnya dramatis"
"Koong Morning". Min akan puas.
"Koong Morning".
"Dia keluar dari tempat tidur"
"Menggaruk"
- Kamu tidak marah, bukan? - Tidak.
"Ketika memukul dengan pedang bambu, dia menggaruk kepalanya"
Namkoong Min!
Aku masih belum bangun.
"Bagaimanapun juga, selamat pagi"
"Dia berjalan lesu keluar dari ruangan"
Rumahmu menakjubkan.
"Lewat dinding kaca, kamu melihat pemandangan pagi Sungai Han"
- Itu lantai marmer. - Itu marmer.
Itu seperti unit contoh.
Seperti itu dekornya.
"Ada satu warga"
Halo.
Apa kamu ke salon rambut sebelum syuting ini?
Sekarang aku tampak bagus.
Aku sudah tinggal sendirian selama 15 sampai 18 tahun.
Aku aktor Namkoong Min.
Senang bertemu denganmu.
- Kenapa Wilson ada di sana? - Kenapa dia berbalik?
Apa dia berpegangan pada sesuatu?
Ini rumah pertama yang kubeli atas namaku.
Sampai saat itu,
aku terus menyewa.
Aku menabung sungguh-sungguh dan berhasil membeli flat ini.
Awalnya, rupanya sama sekali tidak seperti ini.
Aku ingin mendekornya ulang menjadi tempat yang
luar biasa modern, sampai titik itu tampak
tidak sesuai untuk ditinggali orang.
Itu kulucuti sampai rangkanya.
Rupanya tidak seperti ini awalnya, tapi kamu mendekornya ulang.
Ya. Lantai, dinding... Semua yang kamu lihat
sudah dikerjakan ulang.
Aku menyukainya.
Kelihatannya sangat dingin.
"Tidak ada sentuhan manusia sama sekali di rumahnya Min"
"Dia takjub"
- Di mana itu? - Itu kamar tamu.
- Itu kamar tamu? - Apa?
"Dapur itu seperti dapur contoh"
"Meja makan putih yang simpel"
"Dan objek minimal"
"Itu dapur putih bersih yang tidak memiliki ruang untuk debu"
Itu sangat putih.
"Dia mencari makanan di dapur"
"Menjilat"
"Dia membawa sesuatu sembari mencicipinya"
- Apa itu? - Itu...
Aku sangat suka makanan berbahan dasar tepung.
Tapi saat syuting drama, aku menahan diri dari memakannya.
Aku makan sehat sebagian besar waktu.
Setelah syuting usai, aku ingin makan makanan berbahan tepung.
Jadi segera setelah aku bangun,
aku makan roti bahkan sebelum minum air.
Aku sangat suka makanan berbahan dasar tepung.
"Dia mengambil makanan kegemarannya"
"Dan pergi ke tempat dengan cahaya terang"
"Dia bahkan belum minum seteguk air pun"
Dia makan roti tanpa air. Dia bisa tersedak.
Aku sangat suka roti.
Astaga. Itu terkena di seluruh wajahmu.
"Tunggu"
"Kenapa dia memegang pengendali?"
"Tirai mulai bergerak"
"Tirai di ruang tamu juga memiliki mesin"
Aku juga memiliki tirai bermesin, tapi kenapa ini sangat berbeda?
"Berbunyi keras"
Ini sangat berisik saat naik.
"Dia terus makan roti sembari melihat tirai naik"
"Dia sangat serius"
"Dia mengambil segigit lagi"
"Dia masukkan roti ke mulutnya seolah penuh dendam"
"Matanya tampak tidak biasa"
Aku sudah sering melihat mata itu.
Dahulu dia menatapku dengan mata itu.
Kurasa aku belum bisa pulih dari drama itu.
Dia tampak kesal di sana.
Mereka terus memilih musik menegangkan.
Wilson tampak seolah terikat ke dinding.
"Seolah dia menyantap makanan terakhir sebelum membalas dendam"
Dia menyantap makanan terakhir sebelum membalas dendam.
"Astaga"
"Aku menjatuhkannya"
"Dia masukkan kembali ke mulutnya"
Astaga.
Kenapa aku makan roti seperti itu?
- Astaga. - Astaga.
- Tidak kupercaya. - Belum pernah kulihat orang menatap
- Ada apa denganku? - menyeramkan saat makan roti.
Mungkin ada seseorang di atas gedung itu?
"Dia seperti agen rahasia mengincar satu target"
"Dia menatap satu gedung"
"Lihatlah ujung jarinya"
"Terus menjilat"
"Mereka tertawa"
Kenapa...
Kenapa dia tampak sangat menyeramkan?
"Melihat dirinya dalam pandangan baru membuat dia bertepuk tangan"
Kamu makan seolah akan melakukan hal penting.
Karena aku mendapat pemandangan Sungai Han,
setiap kali aku bangun, aku menatapnya dan melamun.
Tapi itu tampak seolah aku menatap
- seseorang di kejauhan. - Kurasa kamu sangat fokus.
Kupikir Sungai Han melakukan kesalahan padanya.
Aku hanya menikmati pemandangan. Kenapa aku makan seperti itu?
"Dia melamun"
"Dia mirip karakter drama saat sedang makan"
"Itu bagus"
"Dia selesai sarapan seperti karakter drama"
"Dia kembali pada dirinya sendiri"
"Pria rapi, dia segera membuang sampah"
"Bukan mulutnya, dia memberi air ke tangannya"
"Mulutku terasa agak kering"
"Mengecap mulutnya"
"Apa yang dia ambil?"
"Air mineral"
"Dia duduk di tempatnya membawa sebotol air"
Dia selalu duduk di tempat itu.
"Dia meredakan rasa hausnya"
"Itu menyegarkan"
Aku duduk di sana saat pagi dan hanya melamun.
"Musim 2"
"Apa yang dia lakukan di tengah minum air?"
Lihatlah punggungnya.
"Berpaling, dia tampak seperti pria yang hidup luar biasa"
"Dia meneguk air dengan kesepian"
"Berseru"
"Perlahan berdiri"
Kamu sedang apa? Kamu akan ke mana?
Apa ada seseorang di sana?
"Satu langkah, dua langkah"
Wilson yang malang. Lari, Wilson!
Wilson!
Kenapa kamu lakukan ini padaku?
"Dia menatapnya"
"Dan menyeringai"
Wilson.
Lari, Wilson.
Wilson yang malang.
"Kenapa aku melakukan itu?"
Itu sangat menyeramkan.
Aku sangat penasaran tentang sesuatu.
Kenapa kamu berjalan sangat lambat?
Aku tidak tahu aku berjalan seperti itu.
Dia juga bicara perlahan.
Itu membuat dia tampak lebih karismatik.
Dia selalu memanggilku seperti ini.
Hei, Si Eon.
Kurasa kamu sangat buruk dalam meniruku.
"Untungnya, dia hanya mencoba memotret Wilson"
Tampak seolah dia akan mengejarnya selamanya.
Baiklah.
"Tertawa"
Dia tampan.
Dia tampan? Apa?
Bahkan itu pun terdengar menyeramkan.
Apa aku baru saja berkata dia tampan?
"Dengan senyum dingin"
"Dia kembali ke kursinya"
Lihat itu.
Kenapa kamu duduk sangat perlahan?
"Berdeham"
"Tidak mungkin"
"Matanya basah"
Apa yang...
Apa yang kulakukan?
"Itu belum berakhir"
Apa yang kamu pikirkan di sana?
"Apa yang kupikirkan?"
"Sebenarnya, tidak ada"
"Benar"
"Pak Rambut Berantakan menetapkan pikirannya"
Kini dia menuju suatu tempat.
- Ke mana dia pergi? - Dia menyeramkan.
Kurasa akan ada orang di sana terikat.
Kini dia pergi.
"Dia membuka pintu ruangan yang tampak akan berisi kurungan"
Itu Namkoong Gym.
Jadi, itu Namkoong Gym. Aku banyak mendengar tentang itu.
"Itu sasana olahraga pribadi dengan segala macam peralatan"
Sebenarnya, bahuku, leherku,
dan punggungku dalam keadaan buruk.
Kulakukan banyak olahraga leher saat ini.
Aku berusaha keras menguatkan leherku.
Apa?
Aku membentuk tubuh itu
untuk drama.
Astaga.
"Apa olahraga paginya?"
Dia mulai dengan peregangan ringan.
Itu meregangkan otot.
"Peregangan"
"Sudah jelas bentuknya bagus"
Olahraga itu untuk bagian tubuh apa?
Itu untuk otot trapezius bawah.
Saat kamu lakukan olahraga itu, otot trapezius bawah
menjadi kuat, dan lehermu tidak sakit.
"Dia terdengar bagai ahli"
"Dia sangat berkonsentrasi meski itu hanya pemanasan"
"Setelah pemanasan ringan"
"Dia mencari mesin untuk memulai olahraga sesungguhnya"
Kini...
Olahraga apa yang akan dia lakukan? Apa?
Apa?
Apa yang kamu lakukan?
- Kamu bisa berjalan lebih cepat? - Apa itu tadi?
Apa kamu melakukan sketsa?
Apa ini yang benar?
"Olahraga tali karet mengakhiri sesi sasana olahraga"
"Tapi dia tampak sangat puas"
Dia kembali ke titik itu.
Dia kembali.
Tunggu. Hanya itu?
Itu tempatmu.
"Dia melamun kembali"
"Setiap kali ada waktu, dia kembali ke dunia drama"
Dunia drama.
Pasti ada seseorang di sana.
"Berdiri"
"Dia memanaskan tubuhnya dalam sikap serius"
"Lalu dia berjalan perlahan ke ruangan itu"
- Ke mana dia pergi? - Apa dia kembali ke sasana?
Aku kembali.
"Kali ini tampaknya dia siap sepenuhnya"
Kini dia akan berolahraga dengan benar.
"Apa?"
Dia hanya melakukan itu lagi.
Apa melakukan itu dan duduk di kursi dianggap satu set?
"Apa itu satu set?"
Kamu pikir itu satu set.
"Berjalan keluar masuk sasana termasuk dalam olahraga itu"
Dia sangat lucu.
Dia tahu itu karena dia juga berolahraga.
Orang juga menghitung itu sebagai satu set.
- Benar. Itu satu set. - Astaga.
"Olahraga Namkoong Min dimulai"
"Latihan kaki dan dia berdiri"
"Latihan lengan sembari membuka pintu"
"Latihan punggung dengan tali karet"
"Itu gerakan paling kuat untuk olahraga Namkoong Min"
"Dia lakukan apa pun yang dia bisa, bernapas masuk dan keluar"
Belakangan ini aku tidak terlalu harus bugar.
Lalu apa artinya memiliki semua peralatan olahraga?
"Dia mematikan lampu"
"Lalu dia kembali ke dasar"
"Olahraga Namkoong Min selesai"
Itu akhir set kedua.
Kamu juga harus mematikan lampu.
Mematikan lampu adalah gerakan terakhir.
"Latihan menghemat energi"
Itu dihitung sebagai satu set.
Kamu bisa saja menaruh
- tali karet itu di bawah meja. - Benar.
Haruskah aku mulai?
"Min dalam perjalanan menuju jadwal selanjutnya"
"Dia ada di ruang tamu yang mirip latar film"
"Di sana, dia bersiap dengan laptopnya"
"Menarik"
"Kini dia memulai urusannya dengan sikap serius"
"Dia mengerutkan dahi"
Dia sedang apa?
"Dia senang berseluncur di internet"
Apa yang dia cari?
"Kedua tangannya berhenti bergerak"
"Lalu salah satunya menutup mulutnya"
Dia pasti meneliti karakter berbeda.
Baik.
Kuis Tokoh.
"Cetak foto tokoh terkenal"
Apa itu?
Sebenarnya,
aku sangat suka memberi kuis pada anggota stafku.
Kesenanganku satu-satunya adalah
mentertawakan mereka
saat mereka salah.
Kuanggap itu lucu.
"Dia suka saat orang menjawab kuisnya salah"
Jadi hobimu mentertawakan kegagalan orang lain.
Saat mereka menjawab salah,
aku bisa lebih banyak bicara sebagai pemandu.
"Waktu Kuis Namkoong Min saat dia memandu acara"
Itu benar.
Kamu hampir benar.
"Itu nyaris"
Itu tampak seperti konferensi bisnis.
Itu skema piramida.
"Itu terasa seperti cuplikan kamera tersembunyi"
Apa hukumannya? Apa mereka dikubur?
- Tidak. - Tidak seperti itu, bukan?
Kamu bisa masuk ke dalam sana.
"Masuk ke dalam ruangan itu jika kamu menjawab salah"
Dia lucu.
Sebenarnya, aku mengundang
para anggota kru ke rumahku untuk makan malam.
Akan kuberi mereka banyak kuis.
Aku berencana bersenang-senang bersama mereka malam ini.
"Dia menatap sesuatu"
"Permainan menangkap kata"
Namkoong Min dari 100 hari.
Aku selalu memberi mereka jenis pertanyaan sama.
Apa itu?
Kali ini aku ingin memberi jenis pertanyaan baru.
Itu tampak seru.
"Min mengambil penanya untuk menulis kuis"
Seolah dia menandatangani dokumen bisnis.
"Kini saat menandatangani dokumen bisnisnya"
Dia menulis, "Crayon Shinchan".
- "Crayon Shinchan". - Belum pernah kulihat siapa pun
yang membuat permainan seru seperti ini dengan pandangan serius.
"Kini dia selesai membuat peralatan"
Aku harus membuang ini di antara ruang.
"Kini dia mencari tempat terbaik untuk permainannya"
Dia segera mencobanya.
Aku ingin mengerjakan permainan baru
untuk melihat reaksi mereka.
"Memegang"
Di mana kita harus memainkan ini?
Aku harus melemparnya di antara pintu.
Tapi tidak ada tempat bagus.
Di mana tempat bagus untuk celah dan ruang?
"Dia menemukan sesuatu"
Tempat itu paling baik.
Aku bisa melakukan ini.
"Dia menguji permainan itu sendiri"
Kamu memainkan ini dengan anggota stafmu nanti, bukan?
Benar. Mereka akan datang.
Itu seolah dia terkurung di sana.
Dia berpikir orang akan menyukai permainan ini
dengan mengujinya di sana.
Aku bisa melemparnya seperti agar tidak akan terbang.
"Melompat"
Ini harus bergerak begini.
"Dia berusaha terbaik untuk memberi pertanyaan"
Hebat.
"Dia sangat senang tentang lompatan kelinci itu"
Kurasa itu tempat terbaik.
Aku tidak boleh melemparnya.
Aku harus memegangnya dan melompat.
Dia di sana kembali.
- Dia di sana kembali. - Tiga set.
Tidak bisakah dia membawa tali karet itu keluar saja?
"Olahraga Namkoong Min dimulai"
"Di antara peralatan yang tampak tangguh"
"Gerakan pria ini tampak sangat penakut"
"Dia mematikan lampu dan kembali ke markas kembali"
Dia baru selesai dengan tiga set.
"Akhir dari tiga set"
"Kini dia selesai dengan olahraga kebiasaannya"
"Kini dia ada di ruang ganti"
Itu ruang gantinya.
Ruang gantinya tampak sangat rapi.
"Itu diatur rapi seperti toko pakaian"
Dia sangat tertarik pada mode.
"Pakaiannya diatur rapi sesuai kategori"
Itu sangat rapi.
Aku mengenakan pakaian itu saat syuting seri drama.
Biasanya aku mengenakan pakaian olahraga hitam.
Dia biasanya mengenakan
jas sendiri untuk seri drama.
"Dia sangat terkenal atas tampilan jas rapinya"
Untuk tiap adegan,
dia bahkan memeriksa haruskah memakai jas atau tidak.
Jadi apa pendapatmu tentang
mengenakan pakaian yang sama
lima pekan berurutan? Kian84 selalu melakukan itu.
"Dia mengenakan pakaian olahraga abu-abu saat udara dingin"
"Dia mengenakan pakaian olahraga belang saat pergantian musim"
"Dia memakai kaus hijau saat panas"
Dia mirip aktor Hollywood.
"Dia seperti aktor Hollywood"
Menurutmu begitu?
- Aktor Hollywood? - Aktor Hollywood
bahkan tidak mengenakan riasan dan mengenakan pakaian nyaman.
"Mereka seolah melakukan pemotretan buku foto saat baru keluar"
Sebenarnya, aku memiliki konsep sendiri.
- Kamu memiliki konsep? - Konsepmu?
Aku berpakaian mewah tapi tidak terlalu mewah.
Kupikir itu tidak mewah sama sekali.
Kini aku berpakaian mewah.
Kamu tidak pernah berpakaian mewah.
"Tunggu. Apa ini yang dia sebut mewah?"
Aku berusaha sangat keras.
Kamu tahu banyak tentang mode.
- Benar. - Apa?
Kian84 berpikir dia tahu mode.
Dahulu aku menggambar kartun mode.
Itu karena aku memuji dia.
Aku serius.
Saat menerbitkan "Fashion King" selama dua tahun,
- aku terus meneliti mode. - Itu benar.
Kini kamu ahli.
- Kamu pikir itu tidak berarti. - Itu tidak berarti.
Wajah itu penting.
"Mode itu tidak berarti. Wajah yang penting"
"Kini dia berganti pakaian untuk keluar"
Jadi aku tampak seperti itu.
- Apa itu? - Astaga.
Apa itu kompor gas portabel?
Apa itu yang dia bawa?
Aku harus singgah di suatu tempat.
"Dia berpakaian hitam dari kepala hingga kaki. Mobilnya pun hitam"
"Bersenandung"
"Kini dia menjadi sentimental dengan lagu-lagu ini"
"Maniak balada pengerut dahi"
"Di mana tempat ini?"
Halo.
Apa kabarmu?
- Aku harus berolahraga. - Kamu di sasana?
Kenapa kamu ke sana
jika kamu memiliki peralatan olahraga di rumah?
Kamu tidak lakukan olahraga lain selain tali karet ini?
Aku ingin berolahraga dengan benar.
Aku cenderung melewatkan
olahraga keras saat di rumah.
Kamu harus tetap bugar.
Aku beristirahat lama.
Kini bobotku hanya 63 kg.
Bobotmu 63 kg?
Aku menjadi sensitif karena tertekan dari seri drama.
Angkat berat?
Bagaimana dengan push-up?
Push-up?
Kamu tidak bisa melakukan itu?
Aku sudah lama berolahraga.
Push-up terlalu mudah bagiku.
Bukankah itu terlalu mudah?
- Haruskah kita lakukan ini bersama? - Baik.
Ini para anggota baru.
Mereka anggota baru.
Begitu.
Maka aku bisa melawan dia.
Aku bisa mudah mengalahkan pria yang baru di sini dua bulan.
"Kurasa aku bisa mudah mengalahkan dia"
Maaf.
Tidak apa.
- Mari kita lakukan angkat berat? - Itu?
"Para anggota baru ini kini gugup?"
Dahulu aku...
"Dahulu aku"
Dahulu aku angkat 25 kali dengan lempeng beban berbobot 150 kg.
Aku ingat melakukan itu.
Itu sangat sulit.
Apa kamu lihat bagaimana dia terkejut?
Palang itu akan bengkok jika bebannya 150 kg.
Itu agak berlebihan
untuk fisik Min.
"Potongan gambar bukti"
Aku akan punya masalah jika tidak menyimpan video ini.
Itu 25.
"Dia mengangkat 25 kali"
Baiklah. Mari kita mulai.
Mari kerjakan 140 kg.
- Astaga? - Sekarang?
Dia baru bekerja di sana selama dua bulan.
Kalian berdua dalam kelas berat berbeda.
"Kini dia tanpa ampun mencoba 140 kg"
Aku tidak yakin.
Dia bisa mudah mengangkatnya.
Ayo.
- Angkat. - Astaga.
"Dia bisa mengangkat itu"
"Dia cukup bagus"
Dia bagus.
"Pria baru ini hebat"
Aku mulai merasa resah.
Dia sangat bagus.
"Dia ingin membuktikan"
Lakukan 10.
"Dia membuat 10 angkatan"
"Lihatlah pria ini"
Astaga. Aku tampak sangat santai di sana.
Kamu
akan mematahkan itu.
Dia sangat bagus.
"Pria baru itu membuat 21 angkatan"
Kini giliranku.
Akan kucoba.
Aku bisa mudah membuat 21 angkatan.
Kini aku pusing.
Dia muda, tapi dia cukup lemah.
Kamu harus memancing dia.
Pusing?
Kamu bisa pusing dengan ini.
- Ayo. - Ayo.
"Min bersiap mengangkat beban"
"Bisakah dia membuat 21 angkatan"
"Dengan lempengan beban seberat 140 kg?"
Dia membuat 25 angkatan.
- 25. - Bagaimana dia melakukan itu?
"Aku mulai"
"Astaga"
"Dia tidak bergerak"
Astaga.
"Dia mencobanya kembali"
"Gemetar"
"Dia menyerah"
Spfingternya bisa kendur.
Itu bukan pria yang dahulu kukenal.
Astaga. Apa sesulit ini?
Bagaimana bisa tidak bergerak sama sekali?
- Bukankah itu dilem? - Ada apa dengan ini?
Itu tidak dilem.
Dahulu aku mengangkat 150 kg lempengan beban 25 kali.
Aku serius. Aku jujur.
Aku takut orang tidak akan percaya padaku.
"Malu"
Angkat beban.
Aku bisa mengangkat hingga 80 kg untuk angkat beban.
"Min tidak bisa mengangkat palang beban"
"Ada apa dengan gravitasi hari ini?"
"Tolong aku!"
"Terkekeh"
"Mengerang"
- Astaga. - Hanya ini?
"Itu seperti sang pelatih yang mengangkat"
Itu tidak terlalu berat.
Tapi aku sungguh tidak bisa mengangkatnya.
- Itu 130 kg. - Itu 130 kg?
Aku jadi sangat lemah.
"Dia harus kembalikan kehormatannya dengan melakukan keahliannya"
"Dia tidak bisa mengangkat itu kembali"
"Dia hanya berbaring"
"Lalu dia hanya tertawa"
Aku harus mengulang dengan push-up.
Mari menghitung 60 detik dan lihat berapa push-up kita lakukan.
"Itu sulit"
- Baik. Itu pertandingan terakhir. - Mari menghitung 60 detik.
Pertandingan sengit.
Aku harus mengalahkan dia di sini.
Itu akan jadi kesempatan terakhirku.
Aku sungguh berusaha yang terbaik.
Itu mengangkat bobotmu sendiri.
Kamu harus menjadi wasit dan lihat jika ada yang curang.
"Min ketat pada peraturan"
Bersiaplah dan mulai.
Satu, dua, tiga,
- empat, lima, - Dia seperti robot.
- enam, tujuh, delapan, - Dia mudah lakukan 60 push-up.
sembilan, sepuluh,
sebelas, dua belas.
17, 18, 19.
22, 23. Apa yang dia lakukan dengan dada itu?
Aku memeriksa jika dadanya menyentuh lantai.
Itu 60.
- Itu 60. - 60.
Itu satu push-up per detik.
- Satu push-up per detik. - Satu push-up per detik.
Aku bisa melakukan itu.
- Ayo. - Bersiaplah dan mulai.
"Mulai"
Satu.
- Tapi kerjaku masih bagus. - Tapi bentukmu tampak bagus.
Empat, lima.
- Dia bagus. - Itu enam.
Bukankah bentukku tampak lebih baik?
Delapan, sembilan.
"Segera setelah dia mengatakan itu"
"Lengannya menjadi lemah"
Hanya itu untuk dia.
"Akankah dia menyerah seperti ini?"
Kamu sudah selesai? Belum?
"Dia kembali"
Dua, tiga, empat.
Bokongku tampak sangat lemah di sana.
"Aku tidak bisa melakukan ini lagi"
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Tapi kerjaku lebih baik dari dugaanmu, bukan?
- Ya, semula. - Aku cukup terkejut.
"Mengejutkannya, dia tidak punya malu"
Aku tidak ingin lakukan dengan baik, tapi kulakukan dengan baik.
Jadi dia lebih banyak bicara bukan berolahraga.
Aku tidak tahu aku tipe begitu. Aku lebih banyak bicara dari olahraga.
Aku bahkan tidak bisa memberi alasan.
Aku akan kembali lain kali.
- Aku sungguh tidak bisa lakukan. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa nanti.
Bersenang-senanglah berolahraga.
Akan kukalahkan kamu lain kali.
- Aku yakin mereka termotivasi. - Aku akan sungguh mengalahkanmu.
Seolah dia ke sana untuk mendukung mereka.
"Itu sportivitas hebat"
"Menghela napas"
Kenapa dia sangat kehabisan napas?
"Malu"
"Mengerang"
Lihat wajahku.
"Mengerang"
Itu suara apa?
"Napas beratnya memenuhi mobil"
Dia masih lelah.
"Kamu sangat kehabisan napas"
Tidak.
"Itu akting hebat"
Dia aktor hebat. Dia mahir berlakon.
Maksudmu aku kehabisan napas?
Aku tidak ingat kehabisan napas.
"Cuplikan bukti"
- Astaga. - Aku kehabisan napas di sana.
"Dia kehabisan napas setelah olahraga sulit"
"Dia mencoba menenangkannya dengan minum air"
Aku sangat kecewa atau betapa lemahnya aku.
Aku tidak tahu aku selemah itu.
"Segar"
Perhentianmu selanjutnya adalah rumah sakit, bukan?
Harusnya begitu.
"Kehabisan napas"
Itu lama memengaruhi dia.
Kenapa itu bisa sangat melelahkan?
Itu bertahan selamanya.
"Dia menunjukkan kesulitan bernapas"
Aku kehabisan napas selama itu?
Seolah dia lari.
Aku mempertahankan wajahku tetap tenang.
"Kehabisan napas"
"Hingga kapan dia akan kehabisan napas?"
Apa kini dia di rumah sakit?
Kenapa dia kehabisan napas lama sekali?
Ini gila.
"Dia membawa tas hitam di tangan kanannya"
"Dia keluar kembali"
"Saat dia menikmati angin"
"Min mengunjungi suatu tempat"
- Halo. - Toko bunga?
Kamu pasti suka bunga.
Aku ke sana sekali sepekan. Aku suka ada bunga
di rumahku sesekali.
Bunga apa
- yang harus kupilih kali ini? - Kamu gunakan vas itu kembali?
- Benar. Akan kugunakan vas itu. - Dia pasti pelanggan di sana.
Ada banyak sekali bunga indah.
Kami punya banyak bunga karena ini musim semi.
Bagaimana dengan itu?
Aku ingin beberapa tangkai ini.
Benar. Ini indah.
Kamu bisa menghiasnya bagai tulip.
- Itu sangat indah. - Dan...
Kamu ingat vas yang kamu berikan padaku?
- Vas panjang? - Ya.
- Aku ingin menggunakan itu. - Aku bisa lihat
dia membeli banyak bunga.
Dia ke sana berulang kali.
"Bunga ungu kaya"
Akankah itu cukup?
Mereka tampak sangat indah.
Itu seperti adegan untuk seri drama.
Akankah bertahan lama?
"Dia syuting seri drama romantis sekarang"
"Dia membeli buket untuk pacarnya"
"Mata romantis"
- Apa kabar ibumu baik? - Ya.
"Sebenarnya, mereka hanya tetangga"
Kini setelah selesai dengan drama, kamu bisa santai.
Kini aku pengangguran.
Bagaimana kabar bisnismu?
Kami selalu dalam keadaan ini.
Silakan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Ayo.
"Buket bunga di satu tangan dan tas hitam di tangan lain"
Dia mirip pembunuh.
Dia akan membunuh seseorang.
Sungguh?
"Akan ada pertemuan terjadi untuk pembunuh pembawa bunga?"
"Itu pasar swalayan di dekat rumahnya"
Halo.
"Dia membuka tas misterius itu"
- Astaga. - Astaga.
"Itu troli belanja"
Otot lehermu akan sakit jika membawa tas itu.
Otot trapezius-mu akan terbentuk.
Mudah bagiku untuk belanja seperti itu.
- Leherku cukup lemah. - Itu ide hebat.
"Min mulai dengan belanja kebutuhan sehari-harinya"
25 Mei?
"Dia memeriksa tanggal kedaluwarsa"
"Bisa diterima"
Apa kamu suka memasak?
- Aku bisa membuat telur goreng. - Apa?
Aku tidak terlalu mahir dalam memasak.
- Halo. - Halo.
- Kamu di sini.
Apa kamu menonton dramaku?
- Ya. - Aku penggemar berat.
Dia penggemar berat.
Di mana aku bisa menemukan ramyeon?
- Kemari. - Suaramu sama.
- Di kanan. - Suaraku?
Suaramu sama.
Suaraku sama karena ini aku.
Tentu.
Orang sering mengatakan itu padaku.
Suaramu sama.
Bibim ramyeon ada di mana?
Aku harus mengambil ini.
"Dia menaruh sekantong bibim ramyeon di trolinya"
Aku sangat suka ramyeon.
Sudah lama aku tidak memakannya saat syuting drama.
Kamu sangat suka makanan berbahan tepung, bukan?
- Ya, aku menyukainya. - 30 Mei.
"Dia berbelanja berbagai bahan"
Sudah. Baik. Kini aku harus pergi.
"Ayo"
Terima kasih banyak.
"Dia juga selesai dengan pembayaran"
Ada banyak ramyeon.
Kamu tahu cara membuat ramyeon?
- Kamu membeli banyak. - Aku tidak mahir memasak itu.
- Kamu tidak bisa membuatnya? - Ramyeon pun tidak?
- Tapi kompor melakukan segalanya. - Itu aneh.
Tidak lezat saat aku membuatnya.
Dia pasti sangat buruk memasak. Memasak ramyeon pun tidak bisa.
Apa katanya?
Kubilang kamu koki andal.
Koki andal?
Kamu tidak bisa menipu dia. Jika begitu, dia akan membunuhmu.
Kubilang kamu koki buruk.
Koki buruk?
- Maaf. - Tidak ada yang menyebutku itu.
"Dia menyesuaikan kacamatanya saat dia tersenyum"
"Mereka merasa ada yang salah"
Haruskah kita beristirahat?
- Dia harus sesuaikan kacamatanya. - Tidak.
- Dia hampir melepas itu. - Maaf.
- Koki yang buruk? - Koki yang buruk.
Dia mengulanginya. Aku sangat menyesal.
"Dia kembali pulang"
Aku lelah.
"Itu perjalanan singkat dan berat"
Punggungku sakit.
"Dia mengatur belanjaan sembari mengerang"
Aku harus memulai ini.
Aku tampak seperti pecundang sejati.
Kamu mudah lelah.
Aku sangat lelah.
Astaga, Wilson!
Dia jatuh. Astaga.
"Terkejut"
Maaf.
Punggungku sangat sakit.
Aku sebenarnya sangat mahir berolahraga.
- Dia terus membicarakan itu. - Dia sangat bangga dengan itu.
Aku pasti lama memikirkan itu.
Kondisiku tidak bagus.
Sudah tidak kulakukan itu selama setahun.
"Dia membahas kemalangannya pada Wilson"
Kamu tidak tampak lugas di TV, tapi kamu begitu.
"Menghela napas"
- Kenapa dia sangat lelah? - Aku masih lelah.
"Dia pergi mandi untuk beristirahat"
Aku masih lelah.
Kurasa kamu tidak perlu berolahraga jika itu membuatmu selelah itu.
Kurasa kamu harus beristirahat.
"Dia keluar setelah mandi"
"Menghela napas"
"Dia masih menghela napas"
Aku pasti sangat lelah.
"Aku harus menjaga diriku meski aku lelah"
"Dia mengeringkan rambutnya ke arah pengering"
Ada apa denganku?
Jadi, itu caraku menjaga diri.
Ini sangat seru.
Apa?
Apa maksudmu? Kamu hanya memakai losion.
Hanya kamu yang tertawa di sini.
- Maksudku... - Apanya yang seru?
- Aku... - Dia masih tertawa.
Aku tidak tahu aku seperti itu.
"Dia kagum menonton dirinya sendiri di video"
"Apa yang kulakukan?"
"Ada apa denganku?"
"Dia menunjukkan beragam reaksi"
Aku tampak seperti orang aneh.
Tidak sama sekali.
"Dia bersiap untuk merangkai bunga"
Aku tampak sangat ceroboh.
"Dia harus memotong tangkainya dahulu"
"Tampaknya dia cukup mahir"
Pertama...
Aku harus memotong ini dan ini.
"Dua kala lili"
Itu indah.
Aku membeli vas yang akan membuat satu atau dua bunga tampak indah.
"Dia memotong tangkainya"
Itu harus tidak seimbang.
Di sini.
Itu tampak bagus.
"Tiga kala lili yang tampak indah"
"Puas"
"Haruskah kumasukkan ke air sekarang?"
"Dia tampak agak ceroboh"
- Dia sedang apa? - Astaga.
"Dia gunakan mulutnya karena kedua tangannya penuh"
"Meluap"
Astaga.
- Aku harusnya menaruh air dahulu. - Benar.
Kamu tampak seperti satu dari tiga orang bodoh.
- Jangan bicara sembarangan. - Kamu tidak berpikir begitu?
Dia kembali menyesuaikan kacamatanya.
Tidak.
"Dia mengisi air di vas setelah banyak kesulitan"
- Dia memiliki selera seni. - Itu tampak indah seperti itu
saat tidak seimbang.
"Dia menempatkan bunga penuh warna"
"Di samping jendela di mana mereka bisa terkena matahari"
Itu indah.
- Bunga mencerahkan ruangan. - Benar.
"Rumah Min dihias dengan bunga"
Itu tampak bagus.
"Makanan pertamanya hari itu adalah ramyeon"
"Rebus mi selama 3 menit dalam 600 ml air mendidih."
Kali terakhir, salah satu anggota stafku datang ke rumahku
dan membuatkanku bibim ramyeon dengan siput laut di dalamnya.
Itu sangat bagus.
Jadi, aku ingin mencoba membuatnya.
Aku tidak pernah memasak bibim ramyeon. Itu kali pertamaku.
Kupikir akan rumit membuat itu.
Aku berencana membuka kelas untuk orang yang tidak bisa memasak.
Jadi...
- Kamu menatapku. - Dia terus menatapnya.
- Dia terus sesuaikan kacamatanya. - Tidak.
- Dia menyeramkan. - Akan kucoba, Pak.
Kamu mengerti maksudku? Dia menyeramkan saat tersenyum.
- Aku merasa salah dituduh. - Aku akan mengajarimu.
Aku merasa salah dituduh.
"Dia mencoba membuat bibim ramyeon pertama dalam hidupnya"
"Apa ini akan cukup?"
Sulit menuang jumlah air yang tepat.
Aku tidak tahu berapa banyak air yang harus kumasukkan.
Tidak perlu mengukurnya karena kamu harus membuangnya.
Itu benar. Tidak perlu kamu ukur.
- Itu benar. - Begitu.
- Ada apa? - Kamu benar.
Begitu.
"Tampak dingin"
"Dia akan membuat ramyeon"
"Sesuai resep"
"Dia belajar resep asli"
"Dan segera membuang bungkus itu"
"Mendidih"
"Memeriksa mi itu"
"Kapan aku mengangkat mi keluar?"
"Aku harus memeriksa jika tidak yakin tentang itu"
Dia terus kembali melihat resep.
"Rebus mi selama 3 menit dalam 600 ml air mendidih"
Kurasa sudah tiga menit.
"Kini dia menggunakan alat dapur"
- Kamu punya alat dapur. - Aku suka
mengumpulkan benda, jadi aku memilikinya.
"Rumahnya memiliki semua kebutuhannya"
Sudah.
- Ini panas. - Astaga.
Aku harus membilasnya di air dingin, bukan?
Itu benar.
"Dia menggemaskan"
Dia terus memeriksa resep.
Aku bingung.
"Dia terus memeriksa resep meski hanya ada tiga langkah"
"Tidak yakin"
"Dia menyaring air dahulu"
"Dia memasukkan saus"
"Dia menambahkan siput laut"
- Kamu masukkan terlalu banyak. - Dia masukkan banyak sekali, bukan?
- Dia masukkan terlalu banyak. - Itu hebat.
Ada lebih banyak siput laut daripada mi.
Itu karena aku tidak tahu cara membuatnya.
Apa ini cara mengerjakannya?
Dahulu aku tidak punya kimchi di rumah.
- Itu tampak hebat. - Astaga.
- Dia membuatnya dengan baik. - Sungguh?
Itu tampak bagus.
"Menyesap"
"Puas"
"Dia makan sembari nonton film"
"Cara dia melahap pun berkelas"
"Menyesap"
Kamu makan sangat perlahan.
- Benar. - Seolah dalam gerakan lambat.
Bukan hanya aku yang berpikir begitu, bukan?
"Mendorong rambutnya ke belakang"
"Jika itu hidangan lezat, kamu harus makan perlahan"
"Itu bukan versi lambat"
Aku makan sangat lambat.
"Malu"
Aku sebenarnya lambat dalam segalanya.
Aku juga cenderung bicara lambat.
"Dia tidak makan terburu-buru"
"Dan meresapi makanan dengan cara berkelas"
Itu tampak seolah kamu sungguh menikmatinya.
Orang bilang lapar itu saus terbaik.
Kupikir itu akan buruk karena aku membuatnya, tapi itu sangat lezat.
"Dia habiskan seluruh hidangan"
"Dan melakukan hidangan dengan cara benar"
"Dia tidak pernah bergegas"
"Mendorong rambutnya ke belakang"
"Apa yang akan dia lakukan berikutnya?"
"Koper?"
Apa kamu berkemas?
- Dia pergi ke mana? - Itu sebelum kamu pergi ke Hawaii?
Ya, itu sebelum aku pergi ke Hawaii.
Aku sangat sibuk melakukan wawancara setelah drama berakhir.
Itu hari pertama aku mendapat libur setelah lama.
Apa kamu membeli semua pakaian itu untuk perjalananmu?
Kubeli pakaian dan peralatan melancong dari tempat sangat jauh
untuk perjalanan itu.
Tapi Hawaii juga memiliki semua yang kubutuhkan.
- Tentu. - Mereka juga menjual itu.
Mereka punya semua.
Aku suka
warnanya.
"Dia mencoba pakaian dan baju renang yang dia beli"
"Terkesan"
Aku suka.
"Aku suka"
- Dia menyukainya. - Itu yang dilakukan anak-anak.
- Sebelum mereka pergi melancong. - Dia menggemaskan.
"Apa yang akan dilakukan Min yang menggemaskan berikutnya?"
"Lagi?"
Kenapa kamu melakukan itu lagi?
Aku ada di sana, jadi...
Karena kebetulan kamu ada di ruangan itu.
"Dia menguatkan ototnya karena ada di ruangan itu"
"Dia lakukan dengan 4 set latihan otot"
"Dia tidak lupa untuk mematikan lampu"
- Itu sepatu katak. - Dia juga membeli sepatu katak.
"Aku harus mencoba ini sebelum pergi melancong"
"Mengepak"
Astaga.
Menyakitkan mata.
Dia cukup sembrono.
Ini sangat nyaman.
Hebat.
Hebat!
"Benda berikutnya yang akan dia kemas"
"Adalah sepatu"
Kamu membawa sepatu resmi ke Hawaii?
Kupikir kami akan pergi ke restoran mewah sekali
meski kami akan pergi ke restoran lokal.
- Kupikir aku akan membutuhkannya. - Tentu, kamu membutuhkannya.
Aku selalu membawa pakaian mewah
- saat pergi ke luar negeri. - Sungguh?
Kupikir orang akan berpakaian mewah di luar negeri,
tapi hanya aku yang memakainya.
Mereka semua mengenakan pakaian sehari-hari.
Benar.
"Dia mengemas sepatu resmi yang akan membuat dia tampak rapi"
"Dia membuka koper"
- Apa itu? - Astaga.
Ada koper untuk sepatu?
Ada koper seperti itu?
"Ada tempat untuk sepatu resmi di koper itu"
Aku suka sepatu resmi.
Karena aku memainkan banyak peran yang harus memakai sepatu resmi.
Dan aku syuting banyak drama dengan peran seperti itu.
Jadi, aku mulai mengumpulkan sepatu resmi.
Saat aku membawanya ke lokasi syuting,
mereka tergores dan rusak.
Jadi aku merancang dan membuat koper itu sendiri.
- Kamu tidak membelinya? - Tidak.
Itu hebat.
"Koper sepatu satu-satunya"
"Persiapan untuk perjalanan"
"Yang akan menjadi kenangan hebat"
"Kini, mari berganti pakaian"
"Dia memilih sepasang jin"
Kamu memiliki dua ruang ganti?
Mereka terhubung.
Ada pintu kaca.
Itu ruangan berbeda.
Baik.
Aku sangat suka itu.
"Lima detik sebelum menjadi pria pesolek"
Sudah lama aku tidak kembali ke hidupku
setelah syuting drama.
"Aku akan menata rambutku"
"Dia mengambil krim rambut"
"Dan mengoleskannya ke namanya"
"Dia menata kedua sisi"
"Dengan teliti"
"Untuk tamasya yang lama tidak dilakukan"
"Dia menghabiskan banyak waktu untuk rambutnya"
Kamu menata rambutmu sendiri?
Kamu cukup mahir.
- Astaga. - Aku melakukan itu?
- Menyamping? - Astaga.
Astaga
"Dia menata rambutnya"
"Dengan seluruh usaha"
Itu keren.
"Bukan hanya itu?"
Aku melakukan itu?
Kamu memperbaikinya.
"Menyemprot"
Aku percaya pria itu paling penting rambutnya.
"Gaya rambut itu melengkapi mode itu"
Aku menyapu rambutku banyak sekali.
"Menyemprot"
Kamu kurang lebih menggunakan satu kaleng semprotan.
Aku menyemprot rambutku selama itu?
"Dia akan pergi"
"Bergegas"
- Kamu sedang apa? - Kamu berbaring kembali?
"Dia pergi ke sofa"
"Mendadak?"
"Dia tidur dalam posisi paling nyaman"
- Maksudku - Leher...
setelah aku selesai,
- kugunakan gravitasi untuk... - Untuk mengeraskan?
Ya, dengan begitu,
volumenya dipertahankan.
Menggunakan gravitasi.
Nadimu menonjol.
Ide bagus jika menyemprot dalam posisi itu
Benar. Setelah aku menyemprot,
aku berlari untuk berbaring sebelum itu kering.
Lihat itu.
- Kamu lihat volume itu? - Itu hebat.
"Berseru"
Bagus.
"Melambung"
- Dia menyukainya. - Hasilnya bagus.
Dia menyukai itu.
"Lalu dia perbaiki sekali lagi"
"Dia tidak ragu menyemprot demi rambut bagus"
Tampaknya kamu gunakan itu lebih banyak dari salon rambut.
"Berteriak"
Aku berkeringat di sini.
Kamu memiliki lebih banyak volume daripada rambut ibuku.
"Bangga"
"Dia menuang susu setelah menata rambutnya"
- Apa itu? - Apa itu?
Aku suka kopi.
Tapi aku lebih suka dengan susu seperti latte.
Aku sering meminumnya.
"Melihat pemandangan terbuka"
"Dengan secangkir kopi hangat"
"Santai"
Itu rumahmu, bukan?
Apa kamu lakukan semua itu demi tinggal di rumah itu?
Kamu masih di rumah, bukan?
Kapan kamu keluar?
Kurasa dia tidak akan keluar.
"Tampaknya dia sangat suka rumahnya"
Bagaimana penampilan rambutku?
Itu hebat.
Kupikir kamu pergi ke salon rambut.
Tidak ada yang akan tahu kamu berbaring di sofa.
"Jika kalian masih penasaran tentang pria ini"
"Pekan depan"
"'This is the Moment' oleh Namkoong Min"
"Di sini"
"Tantangan seorang pria yang mempertaruhkan semua"
"Itu hal kedua di mana kukerahkan usahaku setelah akting"
"Acara kuis sangat sulit"
"Tempat dia mencurahkan jiwa dan raganya"
"Ahli tarik ulur yang memanggil keputusasaan"
"Dia bermimpi menjadi Yu Jae Seok berikutnya"
"Mimpi Pria itu Adalah Menjadi Pemandu Acara Nasional"
"Henry dan Kian84 sibuk sejak pagi"
"Mereka ingin menyelamatkan martabat Roiii Bang"
"Truk makanan dalam perjalanan"
"Kamu bisa memainkan peran kameo?"
"Tujuan mereka adalah mengejutkan Roiii Bang"
"Lalu pria itu muncul setelah meredakan tekanan"
"Akankah mereka berhasil?"
Astaga. Aku gugup.
"Diam-diam, Hebat untuk Roiii Bang"